Après que les pays anglophones aient eu droit à une explication sur l'énorme palanquée d'images de l'autre jour, où l'on découvrait notamment le retour des esquives à la Budokaï 3 dans Tenkaichi 3 et d'autres nouvelles techniques de combat pour ce troisième opus, Atari France a enfin décidé de faire une traduction et de nous expliquer un peu ces nouvelles techniques, avec en prime un petit topo du Babidi et Sporovitch. "Atari est heureux d'annoncer aujourd'hui à tous les fans de Dragon Ball la confirmation de 2 nouveaux personnages et de nouvelles techniques de combat pour Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 ! A propos des personnages Spopovich: Ce guerrier est manipulé par Babidi. Celui-ci pouvant contrôler le mauvais coté de l'esprit humain, il l'utilise comme une marionnette. Bien que Spopovich soit simplement humain, il possède des pouvoirs qui dépassent largement la norme. Babidi: C'est un magicien mauvais qui complote pour ramener le terrible Majin Bou à la vie. En temps normal, il ne participe pas aux combats et préfère exploiter des hommes de main pour combattre à sa place. C'est la première fois que Babidi prendra directement part au combat, en utilisant une sphère étrange et d'une machine d'absorption d'énergie. A propos des techniques et des aptitudes de combat Téléportations multiples : Quand vous serez sur le point d'être touché par un adversaire, vous aurez la possibilité de vous téléporter dans son dos pour contre-attaquer. Vous pouvez effectuer des téléportation en série, tant que votre jauge d'énergie n'est pas épuisée. Esquive rapide : Esquives permettant d'éviter les attaques de corps-à-corps en effectuant des petits déplacements rapides. Ils permettent également de placer une contre-attaque fulgurante si le timing est bien maitrisé. Accélération explosive (Burst Dash) : Il s'agit d'une technique permettant au joueur de foncer sur son adversaire en Dragon Rush et en effectuant des Zigzags. C'est un moyen efficace de réduire la distance et d'enchainer immédiatement avec un combo. Blast Combo - 'Kaméhaméha Téléportation Style': DBZ Budokai Tenkaichi 3 ajoute un nouveau combo comparé à DBZ Budokai Tenkaichi 2. Il est ainsi possible désormais d'utiliser une attaque spéciale comme élément d'un combo après avoir projeté un adversaire dans les airs. Cette possibilité élargit encore un peu plus les possibilités de combos du jeu et les dommages infligés." Source : http://www.fr.atari.com/index.php?pg=news&id=212